Ik zie je morgen.
O, mijn God!
Ik ben binnen.
We zijn er bijna.
-Sir, Weet u het zeker? -Ik zei toch dat alles goed zou komen?
Ik begrijp het, sir. Ik zie alleen heel veel Sentinel activiteit hier.
-Link. -Ja, sir?
Gezien de situatie, kan ik niet zeggen dat ik je motieven begrijp...
...voor het vrijwillig aanmelden als bemanningslid op mijn schip
Als je toch wilt blijven. moet ik je toch één ding vragen.
Wat is dat, sir?
Mij vertrouwen.
Ja, sir. Zal ik doen, sir.
-Ik bedoel, ik doe het, sir. -Ik hoop het.
Sluit de wisselstroom aan op de harddisks en bereid je voor op zenden.
ja, sir.
Kun je nog niet slapen?
Wil je praten?
Het zijn maar dromen.
Als je ergens bang voor bent...
Ik zou willen...
Ik zou willen dat ik wist wat te doen.
Da's alles.
Ik wou alleen dat ik het wist.
Ze zal wel bellen. Maak je niet ongerust.
Daar ben je dus.
-Zijn we klaar? -We zijn al te laat.
Deze thermische gegevens bevestigen de laatste uitzending van de Osiris.
De machines zijn aan het graven.
Ze boren vanaf de oppervlakte naar Zion
-Mother-- -Ze zullen de eerste verdedigingslinie omzeilen.
Hoe snel gaan ze?
Control schat hun snelheid op 100 meter per uur.
-Hoe diep zijn ze nu? -Bijna 2000 meter.
-En de scans van de Osiris? -Die kunnen niet nauwkeurig zijn.
-Misschien wel. -Onmogelijk.
Dat zou betekenen dat er een kwart miljoen Sentinels zijn.
-Dat klopt. -Dat kan niet kloppen.
Waarom niet?
Een Sentinel voor elke man, vrouw en kind in Zion.
Dat lijkt mij precies hoe een machine denkt.
Morpheus, ik ben blij dat je er bent.
Niobe.
Mijn verontschuldigingen aan iedereen. Maar zoals jullie ongetwijfeld weten..
...is het steeds moeilijker geworden om een veilige zendlocatie te vinden.
-Squiddies hebben onze beste plekken gevonden. -Ze zitten overal.
Als Niobe gelijk heeft, zijn er binnen 72 uur een kwart miljoen meer.
Wat gaan we nu doen?
We doen wat commandant Lock ons bevolen heeft.
We verlaten het zendgebied en gaan terug naar Zion.
En heeft de commandant ene plan om 250.000 Sentinels te stoppen?
Een plan is in de maak.
Dat zal best.
Wat vind jij dat we moeten doen Morpeus?
-We gaan door zoals ons opgedragen is.. -Wat is er?
Ik weet het niet.
...maar ik moet één van jullie vragen om mij te helpen.
Sommigen van jullie geloven, net als ik, sommigen niet. Degenen die wel geloven..
...weten dat onze strijd bijna ten einde is.
De voorspelling zal spoedig uitkomen. Maar voordat het zover is..
...moet het Orakel geraadpleegd worden.
Als we nu teruggaan en herladen...
...kunnen we binnen 36 uur terug zijn, ruim voordat de machines op deze diepte zijn.
Weet je wel wat je verlangt?
Ik vraag één schip hier te blijven en ons te vervangen...
...in het geval het Orakel probeert ons te bereiken.
Gelul. Je vraagt één van ons om een dienstbevel te weigeren.
Dat klopt. Maar we weten allemaal dat de reden waarom we hier zijn...
...is omdat we graag ongehoorzaam zijn.
Wat gebeurt als jij teruggaat naar Zion...
...en de commandant je in de cel gooit?
Dat doet 'ie niet.
Verdomme Morpheus, jij verandert ook nooit.
Shit, ik zou het alleen al doen om te zien wat Deadbolt met je zou doen.
Je krijgt 36 uur.
Ik zoek Neo.
-Nooit van gehoord. -Ik heb iets voor 'm.
Een geschenk.
Hij heeft mij mijn vrijheid gegeven, begrijp je?
Prima, nu oprotten.
-Wie was dat? -Hoe wist je dat er iemand was?
Dit is voor jou.
Hij zei dat jij hem zijn vrijheid had gegeven.
Alles in orde, sir?
De bijeenkomst is afgelopen. Terug naar jullie uitgangen.
-Er komen Agents aan. -Agents?
Wegwezen.
Hallo jongens.
-Dat is 'm. -De afwijkende.
-Gaan we door? -Ja.
-Hij is nog steeds-- -maar een mens.
Betere versies.
-Precies als we dachten. -Ja.
Het gebeurt net als eerst.
Nou, niet helemaal
-Wat is er gebeurd? -Ik snap het niet.
Agents kwamen uit het niets tevoorschijn.
Toen werd de code heel vreemd. Versleuteling die ik nooit eerder heb gezien.
-ls Neo in orde? -In orde? Shit, je had 'm moeten zien.
Waar is 'ie nu?
Hij doet z'n Superman act.
Waar ben je?
Dit is is de Nebukadnezar, we vragen toestemming voor doorgang drie.
Nebukadnezar, dit is Zion Control. Houdt huidige snelheid en stand by.
Begrepen, Control.
Dit is Control, wij verzoeken onmiddellijke opheffing van beveiliging van doorgang drie.
We zien de Nebukadnezar. Openmaken.
Je kunt door doorgang drie naar dok zeven.
Begrepen, Control.
De deur is open, alles in orde. Welkom thuis.
Oost, west..
Begrepen, Control. Zion Control klaarmaken voor afsluiten van doorgang drie
De Nebukadnezar is geland. Dok zeven.
Begrepen.
Captain Mifune.
Captain Morpheus.
Komt u mij begeleiden naar de gevangenis, captain?
-Ik hou alleen een oogje in het zeil. -Commander Lock eist--
Verzoekt uw onmiddellijke advies, sir.
-Link. -Sir?
Ik wil het schip zo snel mogelijk klaar hebben voor vertrek.
Begrepen, sir.
-Wat is er met die twee? -Morpheus en Lock?
-Niobe. -Captain Niobe?
Ze ging eerst met Morpheus. Nu met Lock.
Wat is er gebeurd?
Morpheus was bij het Orakel geweest. Daarna is alles veranderd.
Ja, dat effect kan ze hebben.
Neo!
-O, nee. -Hoe weet 'ie dat altijd?
Heeft 'ie niks beters te doen?
Je weet wat ze zeggen als je iemands leven hebt gered.
Ik heb zijn leven niet gered.
Hoi, Neo.
-Trinity, Link. -Hoi.
-Goed dat je terug bent. -Dank je, goed om weer terug te zijn.
-Zal ik dat dragen? -Nee, ik kan mijn eigen tas wel dragen.
-Trinity? -Nee, dat hoeft niet.
-Je kunt deze wel dragen. -Tuurlijk, Link.
Hé, wist je dat ik volgend jaar oud genoeg ben om bemanningslid te worden?
Daar heb ik over nagedacht en ik heb een besluit genomen.
Laat me eens raden.
Ik wil op de Nebukadnezar dienen.
Morpheus heeft alleen jou als vast bemanningslid, Link.
Daar zal 'ie wel zijn redenen voor hebben...
...maar nu ik erover nadenk, zal het wel beter zijn zo.
Het lot, snap je?
Dankzij jou ben ik hier, Neo.
Ik heb het je al eerder gezegd, jij vond mij, niet andersom.
Ja, maar jij hebt mij bevrijd. Jij hebt mij gered.
Je hebt jezelf gered.
-Morpheus. -Commander Lock.
Ik heb de andere bevelhebbers gesproken. Ik wil je de kans geven je handelwijze te verklaren.
Ik wist niet dat mijn handelen een uitleg behoefde.
Je had de opdracht om terug te keren naar Zion.
-Dat heb ik gedaan. -Je wilde dat één schip daar bleef.
Ik had wel willen blijven, maar mijn schip moest worden herladen.
Dus je geeft toe dat je je tegen je orders in hebt gehandeld.
We hebben iemand in de Matrix nodig die wacht op contact van het Orakel.
Die onzin hoef ik niet te horen!
Orakels, voorspellingen en messiassen interesseren mij niet!
Ik geef maar om één ding: het tegenhouden van dat leger voordat ze deze stad vernietigen.
Daarvoor heb ik soldaten nodig die mijn bevelen opvolgen.
Met alle respect, commander, er is maar één manier om onze stad te redden.
Hoe?
-Neo. -Verdomme, Morpheus.
Niet iedereen gelooft wat jij gelooft.
Dat is ook niet nodig.
Er is een bijeenkomst vanavond. Veel mensen zijn bang
Niemand heeft eerder zoveel schepen in het dok gezien
-Er gaat iets belangrijks gebeuren, of niet? -Hé.
We mogen niets zeggen, dus hou op met vragen.
Verdomme, het is goed om terug te zijn.
Ik heb geadviseerd dat jij beter uit je functie ontheven kunt worden.
Dat is natuurlijk uw voorrecht, commander.
Als het aan mij lag, zou jij de rest van je leven geen voet meer aan boord van een schip zetten.
Dan ben ik dankbaar dat die beslissing niet aan u is.
-Raadsman Hamann. -Commander.
-Captain. -Raadsman.
De raad heeft mij gevraagd vanavond te spreken op de tempelvergadering.
De aanwezigheid van de vloot en de aanhoudende geruchten moeten worden besproken.
De mensen moeten weten wat er gebeurt.
Natuurlijk, raadsman.
Maar ik zou voorzichtig omgaan met bepaalde details.
-We willen niet dat er paniek uitbreekt. -Absoluut.
Op paniek zit niemand te wachten.
Wat zou u adviseren captain?
De waarheid. Niemand zal in paniek raken, want er is niets om bang voor te zijn.
Dat leger zal Zion niet bereiken.
-Hoe weet u dat zo zeker? -Als u overweegt wat wij gezien hebben, raadsman.
In de laatste zes maanden...
...hebben we meer mensen bevrijd dan de laatste zes jaar.
Deze aanval is een wanhoopsdaad.
Ik denk dat de voorspelling heel snel zal uitkomen en de oorlog stopt.
Ik hoop dat u gelijk hebt, captain.
Het is voor mij geen kwestie van hoop, raadsman.
Het is een kwestie van tijd.
Mijn verdieping.
Ik zie je snel.
Hopelijk niet te snel.
Wegwezen. Zij hebben andere plannen.
Denk jij wat ik denk?
Als jij denkt dat deze lift te langzaam gaat, dan wel.
-Hoe lang laden we de Neb op? -Vierentwintig, misschien dertig uur.
Sommige mensen krijgen hun leven lang niet zulk goed nieuws.
Neo, alsjeblieft, ik heb een zoon, Jacob, aan boord van de Gnosis
-Zorg alsjeblieft voor hem. -Ik doe mijn best.
Ik heb een dochter aan boord van de Icarus.
Nee, wacht.
Het is al goed, ze hebben je nodig.
-Ik heb jou nodig -Ik weet het.
Er is tijd genoeg.
Waar is mijn ku...?
-Hé! -Oom Link!
O, nee.
Oom Link!
God, wat ben jij groot geworden.
-Je zou mij moeten optillen. -Nee!
-Jawel! -Okee!
Okee?
Jullie moeten me wel helpen, okee?
Eén, twee, drie, omhoog.
O, mijn God! Wat geef je deze twee te eten?
Okee jongens, wegwezen.
-Hé, Cas. -Hé.
-Ik ben blij dat je thuis bent, Link. -Blij dat ik thuis ben.
Voorzichtig met haar.
Maak je geen zorgen om mij. Hij krijgt ervan langs.
Wegwezen jullie!
-Daag! -Daag!
Wat krijg ik?
Ieder schip is minstens twee of drie keer vaker terug geweest dan de Nebukadnezar.
Kom nou, Zee. Hier waren we toch over klaar?
- -Pas als jij op een ander schip werkt. -Dat kan ik niet.
-Waarom? -Dat weet je best.
Als Dozer wist hoe ik erover dacht, zou hij je nooit gevraagd hebben dit te doen.
Misschien, maar nu is het te laat.
Ik heb het beloofd, en sommige beloften kun je niet terugdraaien.
-Het is niet eerlijk. -Dat heeft ook niemand beweerd.
Denk je dat Cas het eerlijk vindt dat ik hier ben en Dozer niet?
Ik ben twee broers kwijtgeraakt op dat schip, Link.
Ik ben er bang voor.
Ik ben bang dat jij ook zo eindigt.
Dat gebeurt niet.
Hoe kun je dat nou zeggen?
Door Morpheus.
Door wat 'ie mij verteld heeft. Hij zei dat het snel voorbij zal zijn.
-Link, Morpheus is gek. -Ongetwijfeld.
Maar Tank en Dozer geloofden hem. En ik zal je eens wat zeggen...
...nu ik op dat schip ben en zie wat Neo kan, moet ik zeggen...
...Dat ik 'm ook begin te geloven.
Wees voorzichtig, Link.
Wees alsjeblieft voorzichtig.
-Zijn ze al begonnen? -Alleen het openingsgebed van raadsman Hamann.
Laten we vanavond deze mannen en vrouwen eren.
Dit zijn onze soldaten, onze krijgers.
Dit zijn onze mannen, vrouwen, onze broers en zussen...
...onze kinderen.
Laten we stilstaan bij degenen die niet meer bij ons zijn...
...en dankbaar zijn voor degenenen die zijn gevonden...
...en hier naast ons staan.
Ik wil dat iemand anders dit gebed afsluit...
...iemand die hier al lang niet meer heeft gesproken...
...maar iets te zeggen heeft dat wij allemaal moeten horen.
Ik geef jullie Morpheus.
Zion! Luister!
Het is waar wat velen van jullie hebben gehoord.
De machines hebben een leger gevormd, en terwijl ik dit zeg...
...komt dat leger dichter en dichter bij ons huis.
Geloof mij als ik zeg dat we een moeilijke tijd tegemoet gaan.
Maar als we voorbereid willen zijn, moeten we eerst verlost zijn van onze angst.
Ik sta voor jullie, zonder angst.
waarom?
Omdat ik iets anders geloof dan jullie?
Nee!
Ik sta hier zonder angst omdat ik weet.
Ik weet dat ik hier ben niet door wat er voor mij wacht...
...maar om de weg die ik gevolgd ben.
Ik herinner mij dat wij honderd jaar hebben gevochten tegen deze machines.
Ik herinner mij dat zij al honderd jaar hun legers sturen om ons te vernietigen.
En na honderd jaar oorlog, herinner ik mij wat het meest belangrijk is:
Wij zijn er nog steeds!
Vanavond...
...sturen wij een boodschap naar dat leger.
Laten we vanavond deze grot laten trillen.
Laten we vanavond deze hallen laten trillen...
...deze hallen van aarde, staal en steen.
We laten van ons horen van de rode kern tot de zwarte hemel.
Vanavond, zullen zij ons herinneren:
Dit is Zion en we zijn niet bang!
Ik herinner mij..
Ik herinner mij dat jij ooit danste.
Ik herinner mij dat jij aardig goed konden dansen.
Sommige dingen in deze wereld, Captain Niobe...
...zullen nooit veranderen.
Niobe!
Sommige dingen veranderen wel.
Sorry.
-Ik heb je gemist. -Da's wel duidelijk.
Ik dacht zo, iedereen is hier..
Kom maar mee.
Neo, wat is er?
Wat is er?
Je kunt het mij wel vertellen.
Trinity....
Niet bang zijn.
Ik kan niet zonder jou.
Je raakt mij ook niet kwijt.
Voel je dit?
Ik laat je nooit meer los.
Goeie nacht, Zion.
Droom zacht.
-Alles goed? -Het gaat wel.
Zag je die Agent? Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Da's nu niet belangrijk. Alleen dit is nu belangrijk.
Jij eerst.
-O, God. -"Smith" is wel voldoende.
-Dank je. -Graag gedaan.
-Wi je wat gezelschap? -Raadsman Hamann.
Ik wil mij niet opdringen als je liever alleen wilt zijn.
-Nee, ik kan wel wat gezelschap gebruiken. -Mooi.
Ik ook.
Het is prettig vanavond.
Erg rustig.
Het lijkt alsof iedereen vredig slaapt.
Niet iedereen.
Ik hou niet van slapen. Ik slaap nooit meer dan een paar uur.
Zoals ik het zie heb ik de eerste elf jaar van mijn leven geslapen. ik heb wat tegoed.
-En jij? -Ik heb gewoon moeite met slapen.
-Dat is een goed teken. -Wat voor teken?
Dat je nog steeds mens bent.
Ben je ooit hier geweest, bij de machines?
Ik loop hier graag 's avonds. Het is wonderbaarlijk.
-Wil je het zien? -Da's goed.
Er komt bijna niemand hier beneden. Tenzij er een probleem is natuurlijk.
Zo zitten mensen in elkaar. Niemand is geinteresseerd, zolang het maar werkt.
Ik vind het wel prettig hier beneden.
Zo wordt ik eraan herinnerd dat deze stad alleen kan overleven door de machines.
Deze machines houden ons in leven, terwijl andere machines ons komen doden. .
Interessant, niet? De macht om leven te geven...
-...en de macht om het te beeindigen. -Wij hebben dezelfde macht..
Ja, misschien wel, maar...
...ik denk soms aan de mensen die nog aan de Matrix verbonden zijn.
En als ik dan deze machines zie...
Dan kan ik alleen maar denken dat op één of andere manier, wij verbonden zijn aan hen.
Maar wij beheersen deze machines, zij beheersen ons niet.
Natuurlijk niet, dat kunnen ze niet.
Het hele idee is onzinnig...
Maar je staat wel stil bij de vraag...
...wat is controle?
Als we zouden willen, kunnen we deze machines uitzetten.
Natuurlijk, da's waar. Dat is controle, of niet?
Als we zouden willen, konden we ze aan stukken slaan.
Maar als we dat zouden doen, moeten we bedenken wat er met onze verlichting zal gebeuren....
...onze verwarming, onze luchtvoorziening.
Dus wij hebben machines nodig, en zij ons. Is dat wat u wilt zeggen, raadsman?
Nee, ik bedoel er niks mee.
Oude mannen zoals ik hoeven niet zo nodig een bedoeling te hebben.
Zitten er daarom geen jonge mannen in de raad?
Da's waar.
Waarom zegt u niet wat u nu echt bezighoudt, raadsman.
Er is zoveel in deze wereld...
...dat ik niet begrijp.
Neem nou die machine. Het heeft te maken met verversen van ons water.
Ik heb geen flauw idee hoe het werkt.
Maar ik begrijp wel dat het belangrijk is dat het werkt.
Ik heb geen idee hoe jij in staat bent sommige dingen te doen die je doet.
Maar ik denk dat ook daar een goede reden voor is.
Ik hoop alleen dat wij die reden begrijpen voordat het te laat is.
-Ballard. -ls 'ie hier?
Neo, dit komt van het Orakel.
Tijd om te gaan.
Morpheus zei al dat het zo zou gaan
Ik weet het niet. Misschien is de voorspelling waar, misschien niet.
Ik weet alleen dat het schip een operator nodig heeft.
En voorlopig ben ik die operator.
Ik weet het.
-Zee.... -Ik wil dat je het draagt.
-Je weet dat ik niet in die onzin geloof. -Maar ik wel.
Ik heb er altijd geluk bij gehad.
-Misschien zorgt het ervoor dat jij terugkomt. -Ik kom terug.
Ik beloof het. Het maakt niet uit hoe, maar ik kom terug.
Hou het alsjeblieft bij je.
Voor mij.
Okee.
-Neo! -Hoe is het...
Bane.
Is er iets?
Nee, alles gaat goed.
Ik wilde je alleen nog zeggen...
...veel succes.
Dank je.
Tot kijk.
Neo! Net op tijd.
-Ga je naar het Orakel? -We zijn al laat.
Ik moest Neo iets geven.
Een geschenk van de weeskinderen.
Ik moest zweren dat ik het aan je zou geven voor je vertrek.
Hij zei dat je het wel zou snappen.
Dank je.
Ik heb net gehoord dat je de Nebukadnezar toestemming hebt gegeven voor vertrek.
Dat klopt.
Voer ik nog steeds het bevel over ons verdedigingssysteem?
Natuurlijk.
Ik denk dat we elk schip nodig hebben als we deze aanval willen overleven.
Dat begrijp ik, commander.
Waarom liet u de Nebukadnezar dan vertrekken?
Omdat ik denk dat dat ons overleven niet afhangt van het aantal schepen dat wij hebben.
Voorzichtig.
Hallo.
-Je zoekt het Orakel?. -Wie ben jij?
Ik ben Seraf. Ik kan je naar haar toe brengen, maar eerst mijn verontschuldigingen.
Verontschuldigingen, waarvoor?
Voor dit.
Mooi.
Het Orakel heeft veel vijanden. Ik moest het zeker weten.
-Wat? -Dat jij de Ene bent.
-Dat had je ook kunnen vragen. -Nee. Je kent iemand pas echt...
...als je tegen hem vecht.
Kom. Ze wacht op je.
Waar zijn ze nou gebleven?
Dit zijn back doors, of niet?
Ingangen voor programmeurs.
-Hoe werkt het? -Een code is verborgen in het slot.
De ene positei opent het slot en een andere opent één van deze deuren.
Ben jij een programmeur?
Wat ben je dan?
Ik bescherm het allerbelangrijkste.
Nou, kom maar hier. Ik bijt niet.
Kom eens hier en laat me je bekijken.
Kijk nou toch eens.
Je ziet er goed uit.
-Hoe voel je je? -lk--
Ik weet dat je niet kunt slapen. Daar komen we zo op.
Waarom kom je niet naast me zitten.
-Misschien blijf ik liever staan. -Dat moet je zelf weten.
-Ik wilde zelf zitten. -Weet ik.
Nou...
...laten we de voor de hand liggende dingen maar afhandelen.
-Jij bent geen mens, of wel? -Meer voor de hand liggend kan bijna niet.
Als ik moest raden, zou ik zeggen dat je een programma bent uit de machinewereld.
-En hij ook. -Tot nu toe klopt het.
Maar als dat zo is,dan ben je misschien onderdeel van dit systeem...
...een ander soort controle.
-Ga door. -Ik denk dat de meest voor de hand liggende vraag is..
-...Hoe kan ik jou vertrouwen? -Bingo.
Een lastig dilemma. da's wel duidelijk. Het probleen is...
...dat jij niet kunt weten of ik je ga helpen of niet.
Dus het is verder aan jou. Je moet het zelf maar weten...
...of je gelooft wat ik je ga vertellen, of niet.
Snoepje?
-Je weet zeker al of ik het aanneem, of niet? - Een beetje Orakel weet dat wel ja.
Maar als jij het al weet, hoe kan ik dan nog kiezen?
Omdat je hier niet bent om te kiezen. Die keuze heb je al gemaakt.
Je bent hier om te proberen te begrijpen waarom je die keuze hebt gemaakt.
Ik dacht dat je dat nu wel wist.
-Waarom ben jij hier? -Om dezelfde reden.
Ik ben gek op snoep.
Waarom help je ons?
We zijn hier om te doen wat we doen.
Ik ben alleen maar in één ding geinteresseerd, Neo, de toekomst.
En geloof mij maar, alleen samen kunnen we het redden.
-Zijn er nog meer programma's zoals jij? -Nou, niet zoals ik, maar...
Kijk, zie je die vogels?
Er is ooit een programma geschreven dat hen bestuurt.
Er is een programma geschreven dat de bomen, de wind, de zonsopgang en ondergang bestuurt.
Er lopen overal programma's voor.
De programma's die doen wat ze behoren te doen, zijn onzichtbaar.
Je zou niet zeggen dat ze er zijn. Maar die andere...
Daar hoor je wel vaker over.
-Ik heb er nog nooit van gehoord. -Tuurlijk wel.
Iedere keer als iemand beweert dat ze een geest of een engel zagen...
...ieder verhaal dat je ooit hebt gehoord over vampieren, weerwolven of aliens...
...betekent dat het systeem een programma overneemt...
...dat niet doet wat het behoort te doen.
Programma's die andere programma's hacken.
-Waarom? -Daar hebben ze hun redenen voor...
...maar normaal kiest een programma er voor om te verdwijnen als het dreigt te worden gewist.
-En waarom zou een programma worden gewist? -Misschien functioneert het niet meer.
Misschien is er een beter programma geschreven ter vervanging. Gebeurt zo vaak.
En als dat gebeurt, kan een programma besluiten hier toevlucht te zoeken...
...of terug te keren naar de bron.
-De machine's mainframe? -Ja..
Dat is waar jij heen moet.
Waar de weg van de Ene eindigt. Je hebt het wel gezien...
...in je dromen, of niet?
Een deur van licht?
Wat gebeurt er als je die deur binnen gaat?
Ik zie Trinity...
...en dan gebeurt er iets...
...iets ergs.
Ze valt. en dan word ik wakker.
-Zie je haar sterven? -Nee.
Je ziet het nu allemaal helder Neo
Je ziet de wereld zonder tijd.
Waarom zie ik dan niet wat er met haar gebeurd?
We kunnen niet verder kijken dan de keuzes die we niet begrijpen.
Bedoel je dat ik moet kiezen of Trinity blijft leven?
Nee, die keuze heb je al gemaakt.
Je moet het alleen nog leren begrijpen.
Nee.
Dat kan ik niet. Ik doe het niet.
-Je zult wel moeten. -Waarom?
Omdat jij de Ene bent.
En als ik het niet kan?
Wat als het mij niet lukt?
Dan zal Zion ten onder gaan.
We hebben geen tijd meer. Luister, Neo. Jij kunt Zion redden...
...als je bij de bron kunt komen, maar daarvoor heb je de Sleutelmaker nodig.
De Sleutelmaker?
Hij is verdwenen. We wisten niet wat er was gebeurd, tot nu.
Hij wordt gevangen gehouden door een heel gevaarlijk programma....
...één van de oudste programma's. Hij heet Merovingian.
-Hij zal hem niet vrijwillig laten gaan. -Wat wil hij?
Wat willen alle mannen met macht? Meer macht.
Zorg dat je daar op exact dat tijdstip bent...
...dan maak je een kans.
We moeten gaan.
Het lijkt erop dat als we elkaar ontmoeten ik alleen maar slecht nieuws heb.
Dat spijt mij, echt waar.
Maar hoe dan ook...
...ik geloof nu in je.
Veel succes jochie.
Mr. Anderson.
Heeft u mijn pakketje ontvangen?
-Ja -Mooi, mooi
-Smith? -het lijkt niet op een Agent.
-Verrast om mij te zien? -Nee
-Dus u voelt het al? -Wat?
Onze band.
Ik begrijp niet precies hoe het is gebeurd.
Misschien is een deel van u een deel van mij geworden...
...iets overschreven of gekopieerd.
Het maakt nu niet meer uit. Wat wel uitmaakt is...
...dat wat er ook gebeurd is, het is gebeurd met een reden.
En die reden is?
Ik heb u gedood, meneer Anderson. Ik zag u sterven.
Met een zeker genoegen, mag ik wel zeggen.
En toen gebeurde er iets, iets dat ik voor onmogelijk hield...
...maar wat toch gebeurde.
U heeft mij vernietigd, meneer Anderson.
Later begreep ik hoe het werkt, ik begreep wat ik moest doen...
...maar deed het niet.
Ik kon het niet. Ik kon alleen maar blijven staan...
...bevelen negerend.
En nu ben ik hier, door uw toedoen meneer Anderson.
Door uw schuld ben ik niet langer een Agent van het systeem.
Door uw schuld ben ik veranderd. Ik ben afgesloten.
Een nieuw mens, zogezegd. Zoals u, op het eerste gezicht vrij.
Gefeliciteerd.
Dank u.
Maar zoals u wel weet, schijn kan bedriegen...
...dat brengt mij op de reden waarom wij hier zijn.
We zijn hier niet omdat wij vrij zijn. We zijn hier omdat we niet vrij zijn.
Aan de waarheid ontkom je niet, of aan het doel.
Zoals wij allebei weten, zonder doel...
-...zouden wij niet bestaan. -Het doel is wat ons heeft gecreëerd.
-Het doel dat ons verbindt. -Het doel dat aan ons trekt .
-Dat ons stuurt -Dat ons drijft..
-Het doel bepaalt. -Het doel verbindt ons.
Om u zijn wij hier meneer Anderson.
We zijn hier om terug te nemen, wat u van ons heeft afgepakt:
Doel.
-Wat gebeurt er met 'm? -Weet ik niet.
Ja, mooi. Het is allemaal zo voorbij.
-Jij -Ja, ik.
Ikke, ikke, ikke.
Ik ook.
Meer.
Je ontkomt er niet aan..
Kom op, wegwezen.
Alles okee?
-'t was Smith -Ja.
-Er zijn er meer dan één? -Heel wat meer.
-Hoe kan dat? -Weet ik niet.
Hij heeft kans gezien zichzelf te kopieren.
-Probeerde 'ie dat ook bij jou? -Ik weet niet precies wat 'ie deed...
-...maar ik weet wel hoe het voelde. -Hoe dan?
Het voelde alsof ik weer in die gang was.
Het voelde alsof ik doodging.
De machines graven om ons verdedigingssysteem te omzeilen.
Maar ik denk dat ze sommige buizen zullen kruisen om controle te krijgen.
Deze kruisingen zijn van het grootste belang...
...want ik denk dat ze kwetsbaar zijn voor een tegenaanval.
Hoewel het het soort aanval is...
...dat we al jaren verwachten,wil ik de raad benadrukken om de waarheid onder ogen te zien.
Dit is het grootste gevaar dat we ooit hebben gezien...
...en als we geen passende maatregelen nemen, zullen wij het niet overleven.
Commander Lock, de raad is zich zeer wel bewust van de ernst van deze aanval.
U kunt zich terugtrekken om al het nodige ter verdediging voor te bereiden.
-Dank u raadsleden. -Maar...
...wij willen weten of er nieuws is rond de Nebukadnezar.
Nee raadsvrouwe, geen woord, niks.
Dan verzoeken wij om een schip te sturen om te bepalen wat er gebeurd is met de Ene.
Ik zou willen dat dat kon, raadsman, maar ik geloof niet dat onze verdediging...
-...het verlies van nog een schip kan verdragen -Dat zal wel moeten, commander.
Het kan dagen duren voordat één schip de Nebukadnezar vindt.
-Dan stuurt u er twee. -Dit is waanzin.
Pas op, commander.
Vergeeft u mij voor mijn frustratie raadsleden.
Maar ik zou willen dat ik begreep waarom de raad deze keus heeft gemaakt.
Begrip is geen voorwaarde voor medewerking.
Als u van mij vraagt om twee van mijn captains--
Dat bevel is niet nodig.
De captains zijn hier aanwezig. Laat ze zelf maar antwoorden.
De raad vraagt twee vrijwilligers om de Nebukadnezar te helpen.
Zijn er onder jullie twee die aan dit verzoek willen voldoen?
Captain Soren van de Vigilant zal het verzoek van de raad uitvoeren.
U begrijpt waar het om gaat, Captain Soren?
-Jazeker, mevrouw. -Dank u, captain.
Is er verder nog iemand?
-Captain, ik vind dat wij ons als vrijwilliger moeten melden. -Wat, ben je gek geworden?
-Luister nou-- -Hou je kop, Bane...
...of ik sla 'm dicht.
Is er verder niemand?
Het is moeilijk om je leven te riskeren...
...als je niet begrijpt waarom.
Captain Niobe van de Logos zal het verzoek van de raad uitvoeren.
-Wat? -dank u, Captain Niobe.
Commander Lock, u kent uw orders. Deze raadszitting is hierbij gesloten.
-Niobe, waar ben je mee bezig? -Ik doe wat ik kan.
Waarom?
Omdat sommige dingen nooit zullen veranderen, Jason...
...en sommige dingen wel.
Wat zie je, Neo?
Vreemd. De code ziet er anders uit.
-Versleuteld? -Zou kunnen.
Is dat goed of slecht?
Het lijk erop dat op elke verdieping explosieven zijn geplaatst.
Slecht nieuws dus.
Daar gaan we dan.
Wij willen de Merovingian spreken.
Ach, natuurlijk. Hij verwachtte u al.
Volgt u mij maar.
Hier is 'ie dan eindelijk. Neo, de Ene in hoogsteigen persoon.
Dat klopt toch?
En de legendarische Morpheus.
En Trinity, natuurlijk. Ik heb zoveel over jullie gehoord..
Ik ben vereerd. Ga alsjeblieft zitten. Dit is mijn vrouw, Persephone.
Iets te eten of drinken?
Dit zijn natuurlijk maar rekwisieten, zoals zoveel dingen hier.
Allemaal voor de show.
-Nee, dank u. -Natuurlijk, wie heeft daar nog tijd voor.
Wie heeft er nog tijd? Maar ja, als we nooit de tijd nemen, hoe kunnen we het dan ooit hebben?
Château Haut-Briond, 1959. Prachtige wijn.
Ik hou van Franse wijn net als de Franse taal.
Ik heb elke taal geprobeerd. Frans is mijn favoriet. Geweldige taal...
...vooral om in te vloeken
Zie je wel? Alsof een engeltje over je tong piest. Heerlijk.
U weet waarom wij hier zijn?
Ik handel in informatie. Ik probeer alles te weten te komen.
De vraag is echter, of jij weet waarom je hier bent.
Wij zijn op zoek naar de Sleutelmaker.
Ach natuurlijk, de Sleutelmaker.
Maar dat is geen reden, geen uitleg.
De Sleutelmaker is een middel, geen doel.
Als je hem zoekt, heb je hem nodig voor...
-...wat? -Dat weet u al.
Maar weet jij het ook?
Je denkt het te weten, maar je weet het niet.
Jij bent hier omdat je gestuurd bent.
Je kreeg opdracht om hier naar toe te komen en je gehoorzaamde.
Zo gaan die dingen natuurlijk.
Er is eigenlijk maar één vaste...
...één allesomvattende. Er is maar één waarheid.
Causaliteit.
Actie en reactie..
-Oorzaak en gevolg. -Het begint allemaal met een keus.
Nee. Fout.
Keuze is een illusie die gecreëerd is door degenenen met macht...
...en degenen zonder.
Kijk eens naar die vrouw.
God, kijk toch eens...
...iedereen wordt naar haar toegetrokken.
Zo voorspelbaar, zo burgerlijk, zo saai. Maar wacht eens.
Kijk, ik heb haar een dessert gestuurd...
...een heel bijzonder dessert.
Zelf geprogrammeerd.
Het begint zo eenvoudig...
...elke coderegel veroorzaakt een nieuw effect, net als...
...poëzie
Eerst...
...een kick, warmte. Haar hart bonst.
Zie je het nu, Neo?
Ze begrijpt het niet.
Ligt het aan de wijn? Nee.
Wat is het dan? Waarom?
En al gauw maakt het niks meer uit.
Al snel verdwijnen de vragen en het verstand...
...alleen het gevoel zelf is belangrijk.
Dat is de aard van het universum.
We vechten ertegen, proberen het te negeren...
...maar het is allemaal een voorwendsel, een leugen.
Onder ons statige uiterlijk...
...zijn we natuurlijk
...machteloos.
Causaliteit. Er is geen ontsnappen aan. We zitten er voor altijd aan vast.
We kunnen alleen maar hopen en berusten in het te proberen te begrijpen, te snappen waarom.
"Het waarom" maakt ons anders dan zij...
...en jou anders dan ik.
"Het waarom" is de enige bron van macht. Zonder ben je machteloos.
En zo kom je dus bij mij, zonder vragen, machteloos.
Een radertje in het geheel.
Maar wees niet bang.
Nu ik zie dat je bevelen goed kunt opvolgen...
...zal ik je vertellen wat er nu gebeurt.
Geef die waarzegster maar deze boodschap:
Het is bijna gedaan met haar.
Nu moet ik mij met belangrijke dingen bezighouden, dus ik zeg u vaarwel.
-Dit is nog niet voorbij. -O jawel.
De Sleutelmaker is van mij en ik zie geen enkele reden waarom ik afstand van hem zou moeten doen.
-Geen enkele reden. -Waar ga je naartoe?
Alsjeblieft, schat, ik zei je al dat wij allemaal slachtoffer zijn van causaliteit.
Ik heb teveel wijn gedronken, en nu moet ik pissen.
Oorzaak en gevolg. Au revoir.
Probeer mij eens aan te raken.
Nou, dat ging niet best.
Weet je zeker dat her Orakel niet iets anders heeft gezegd?
-Ja. -Misschien deden we iets verkeerd.
Of deden iets juist niet.
Nee dit moest zo gebeuren.
-Hoe weet jij dat? -We leven nog steeds.
Als je de Sleutelmaker wilt, volg mij dan.
Wegwezen.
Ik ben zijn gelul zo zat. Hij gaat maar door. Opgeblazen kwal.
Toen we hier lang geleden kwamen, was het allemaal anders.
Hij was heel anders.
Hij leek op jou.
Je kunt krijgen wat je zoekt, maar ik wil er iets voor terug.
-Wat? -Een kus.
Pardon?
Ik wil dat je mij kust, alsof je haar kust.
-Waarom? -Jij houdt van haar. Zij houdt van jou.
Het is duidelijk aan jullie te zien.
Heel lang gelden, wist ik nog hoe dat voelde.
Ik wil het mij weer herinneren. Even ervan proeven, da's alles.
Alleen even proeven.
-Proef hier eens van. -Trinity.
Wat een opwinding over zo'n kleinigheid. Het is maar een kus.
Waarom zouden wij jou vertrouwen?
Als ik de Sleutelmaker niet overhandig, mag zij mij doden.
Okee.
Maar je moet wel overtuigend doen, alsof ik haar ben.
Okee
Vreselijk, vergeet het maar.
Wacht.
Okee.
Ja.
Zo moet het.
Ik ben jaloers op je. Maar dit soort dingen duren nooit lang.
Kom mee.
Niet weer hè.
Rustig maar, jongens. Ze horen bij mij.
Deze jongens werken voor mijn man.
Ze knappen zijn vuile karweitjes op, en zijn er erg goed in.
Of niet, jongens?
Ja, meesteres.
Ze stammen uit een veel ouder deel van de Matrix.
Maar zoals vaker gebeurt, veroorzaakten ze meer last dan gemak.
Mijn man heeft ze gespaard, omdat ze moeilijk uit te schakelen zijn.
Wie heeft er nou zilveren kogels in hun pistool?
Je kunt mijn man gaan vertellen wat ik gedaan heb...
...of hier blijven en sterven.
Hij is op het damestoilet !
Schiet op.
-Ik ben Neo. -Ja. Ik ben de Sleutelmaker.
Ik wachtte al op je
Mijn God, Persephone, hoe kun je dit nou doen? Je hebt mij verraden.
-Oorzaak en gevolg, mijn liefste. -Oorzaak?
Hier is geen reden voor. Wat bedoel je?
Welke oorzaak? Wat dacht je van de lippenstift?
Lippenstift? Lippenstift.
Wat klets je nou, mens? Er is geen lippenstift!
Ze was niet je gezicht aan het kussen, liefste.
Mens, dit betekent niets.
-Het is maar een spel. -Dit ook.
Veel plezier.
Okee.
Eens zien wat er gebeurt.
Jullie twee, haal de Sleutelmaker.
Da's een leuke truc.
Ik kan niet terug.
Ik pak hen wel aan.
Aanpakken? Jij pakt ons aan? Weet je, je voorgangers hadden wel meer ontzag voor ons.
Okee, je kunt blijkbaar toch iets.
Dood hem.
Zie je wel, hij is ook maar een mens.
Verdomme, mens, je wordt mijn ondergang nog eens.
Onthoud mijn woorden, jochie,
Ik heb je voorgangers overleefd, en ik zal jou ook overleven.